Herrliches Wetter! 晴天 （sei-ten）!

ビーレフェルドは昨日に引き続き良い天気です。

窓に水滴がいっぱいついていますが・・・。ってことは

やっぱり外は寒いのか？

沖縄の写真、毎日一枚づつ載せていきます。

今日はシーサーの写真。

いろんなシーサーがお店で売っており、中にはこんな愉快なのも。

因みにこのシーサーは石垣島の米子焼工房のものです。

Wir haben heute wieder sehr sehr schönes Wetter.

Gestern habe ich meine Freundin besucht. Ich wollte bei ihr nicht so lange machen, weil ich noch zuhause einiges zu tun hatte, aber sie hatte ein leckeres Abendessen (Chao-Zu) für mich vorbereitet. Also habe ich es gerne verspeist:-)
Das war soooooooo lecker! Ich muss sie nach dem Rezept fragen.

Zuhause in Japan habe ich für Chao-Zu immer fertigen Teig benutzt. Aber sie hat den Teig selbst gemacht! (natüerlich die Füllung und die Soße auch) Wir haben noch dazu die Suppe gegessen, die aus dem beim Chao-Zu Boilen benutzten Wasser gemacht wurde.

Ein chinesiches Sprichwort hat sie mir am Ende beigebracht. 原湯化原食!

Gochisou sama deshita:-d

*Foto: das sind "shi-sa". In Okinawa sieht man diese überall, z.B. auf dem Dach, am Eingang des Hauses. Sie werden gegen bösen Geister hingestellt.