Detmold! デトモルト(detomoruto)!

今日はデトモルトのＭちゃんに会いに行きました。彼女とは2年くらい前にビーレフェルド大学で半年間だけ同じ学科を一緒に勉強した事があり、それ以来彼女がデトモルトの音楽大学に移ってからもちょくちょく会っている仲です。

彼女があの時、副専攻の「芸術と音楽」を一緒にやろうって誘ってくれていなかったら多分今の自分はこんなに毎日楽しくトランペットを吹いたり絵を描く事が出来なかっただろう思います。
Ｍちゃんは私にとってとても大切な存在です。

昔パダボーンで同じ語学コースに通っていたC君も途中で合流して夜遅くまでとっても楽しい時間を過ごさせていただきました。因みにC君はもうすぐデトモルトの音楽大学を卒業し、韓国に帰ってしまいます。
すばらしい友達がどんどん自分の国に帰って行ってしまいます。留学には沢山の出会いと別れがつきものです。

＊写真＊沖縄、宮廷舞踊の「四つ竹」と言う踊り。四つ竹と言う打楽器を鳴らしながら踊るとってもゆ～ったりとした、見ていて心が優しくなる舞踊です。

Ich habe heute mittag meine Freundin M. in Detmold besucht. Sie war vor etwa zwei Jahren in Bielefeld und hatte mit mir das gleiche Fach für ein halbes Jahr zusammen studiert. Sie hatte später ihr Studienfach geändert und musste nach Detmold ziehen. Auch nach ihrem Umzug treffen wir uns relativ regelmäßig.

Ich bin ihr sehr dankbar.
Wenn sie mir vor zwei Jahren nicht gesagt hätte, mit ihr das Fach "Kunst & Musik" zusammen zu studieren, hätte ich jetzt nicht so viel Spaß mit dem Studium gehabt. Denn ich hätte sonst grausame Germanistik als Nebenfach wählen müssen!!

Am Nachmittag kam auch ein Freund C. von mir zu uns, mit ihm ich den Deutschkurs in Paderborn besucht hatte und der zur Zeit in Detmold wohnt. Ich hatte ihn schon lange nicht mehr gesehen.Wir haben einen ganz tollen Abend gehabt!
Der fliegt aber leider bald nach Korea zurück :-(

*Foto* ein Hoftanz "yotsu-dake" (in Okinawa)
Ein sehr gemütlicher und langsamer Tanz! Es hat mir gut gefallen!!