Kaleidoskop カライドスコープ (karaido-sukoopu)

終わりました。半年以上かかって準備した（卒業）プレゼンテーションがやっとこの間の水曜日（6月28日）大成功と共に幕を閉じました。（←お、ちょっと言い過ぎた・・・！？）
い やでも大成功は本当の事。これも沢山の人に協力してもらったからこそ実現する事が出来たのです。特にピアノ伴奏をしてくれたＣさん、本当に本当にありがと う！それから短編映画について貴重なアドバイスをしてくれた方々、もちろん撮影をさせて貰った沖縄の方々、一緒に夜遅くまでお互い励ましあいながら作業を した同期の友達、予行練習で観客になってくれた方々、（←お陰でかなり度胸がつきました！）皆みんな、本当にありがとう～！！！
評価（得点）の方を知りたい方、個人的にお知らせします。メール下さい☆

と言う訳で、副専攻はこれで一応終わった訳ですが、まだ主専攻の方の論文、溜まっている翻訳の作業、研修などなど、予定は盛りだくさんです。でもぼちぼちまたブログは書いて行こうと思っていますので気が向いたらまた覗いて見てください。

Die Abschlusspräsentation "Kaleidoskop" in meinem Nebenfach hat am 28.06 stattgefunden. Ich hatte zum Glück ganz viel Publikum und die Präsentation war sehr erfolgreich. Ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal bei allen ganz herzlich bedanken, die mich unterstützt haben, insbesondere bei C. für die Klavierbegleitung, die mit mir immer gerne geprobt hat, bei denjenigen, die mir zu meinem Film Tipps und Hinweise gegeben haben, bei den Mitwirkenden aus Okinawa und bei denjenigen, die meinem musikalischen Teil bei der Probe immer wieder gerne als Publikum zugehört haben, wodurch ich meinen Mut stärken und gute Nerven bekommen konnte :-D