Misslingen 失敗(shippai)

最近は良くケーキをつくる機会があります。皆においしいおいしいと言われると調子に乗ってまたどんどん作ってしまいますが、この間のケーキは大失敗でした。
ザッハートルテを作りたかったのですが・・・写真のオーブンから出した直後のトルテ（らしきもの）をご覧ください。特に上の方の白い物体に注目！
お分かりになりますか？ そう、粉（小麦粉）です粉！ 入れ忘れました。

次回からちょっと気を引き締めてケーキづくりを心がけます。因みに今回の大失敗の気分を犬の表情で表すと、下の様な感じです。

Vielleicht kennen manche, dass ich eine Ausbildung zum Konditor gemacht habe und schon in einer Konditorei gearbeitet habe. Ich habe also bis jetzt ganz viele verschiedene Torten gebacken.
Naja, ich wollte jetzt mal experimentieren, wie eine Torte aussieht, wenn man sie ohne Mehl backt.
Es sieht nemlich so aus (siehe oben).

.............................

Jaaa, ich gebe zu, dass mir die Torte misslungen ist. Ich habe vergessen, das Mehl in den Teig zu geben... Wie blöd kann man sein??
Nachdem misslungenen Backen war meine Laune ganz am Boden, wie der Hund unten.