Bin enttäuscht.... がっかり.... (gakkari....)

今日は少しがっかりした事が。
最後の絵の授業で先生に「今回は前のゼミの時よりもそんなに力（ちから）をいれないでやったんじゃない？」と言われてしまいました。
確かに今回は1枚（↑あの落ち葉の絵）しか描けませんでした。でも自分なりにいろいろ悩み常に絵と向き合いながら、会話しながら描いたつもりです。いや、本当にそう描いていました。
随時、他の人に見てもらって意見を言ってもらい沢山描き直しもしました。
で も描いていた時間帯がほとんど午後（午前中は他のゼミがあるし）の誰もいない時に毎日黙々と描いていたので２、３人しか実際私が絵を描いている姿を見てい ないと思います。先生は２週間に１度しか大学に来ないので当然私が描く姿は２週間に一度しか見ていません。本当に悲しかったです。
でも自分ではこの絵に満足しているので良しとします。いつかブログにも載せますね。

今日の写真
今週の水曜日、木曜日とビーレフェルドではまた沢山雪が降りました。今日、金曜日は既にほとんどの雪は溶けてしまいましたが、この写真は去年の１１月頃ビーレフェルドに沢山雪が降った時に撮ったもの。枯れ葉の色、木の色そして雪とがとてもよく合っていました。

Ich hatte heute das letzte Seminar von Malerei.
Die Lehrerin hat mir gesagt, dass ich dies Mal im Kurs nicht so viel getan habe.
Das hat mich sehr getroffen....
Gut, ich habe dies Mal nur ein Bild fertig gemalt. Aber gerade deshalb habe ich mich nur auf ein Bild konzentriert und damit sehr intensiv beschäftig. Viele Ratschläge und Meinungen von anderen Leuten habe ich wahrgenommen und in mein Bild miteinbezogen. Die Malarbeit habe ich aber meistens am Nachmittag gemacht, wo viele schon weg vom Atelier waren. Vielleicht wissen nur zwei, drei Leute, dass ich fast jeden Tag gemalt hatte. Die Lehrerin sieht mich sowieso ein Mal in zwei Wochen, weil sie alle zwei Wochen zur Uni kommt.
Das war einfach schade, dass sie mich falsch verstanden hat.
Naja, letztendlich habe ich das Bild für mich gemalt und bin mit meinem Bild sehr zufrieden, also egal was sie von mir denkt....
Das Bild werd ich irgendwann auf mein Blog stellen.

Foto: Schneebäume auf der Straße. Durch die Straße gehe ich jeden Tag zur Uni.