Thermometer 温度計 (ondo-kei)

今日の朝、温度計を見たら外気温が3度だったので「意外に温かいかも？！」と思いそんなに着込まないで出かけました。でも・・・・・、
私の温度計が狂っているのか私が風邪をひいているのか知りませんが、外は3度何ていう生やさしい寒さでは全然ありませんでした。絶対－5度はあったと思う。午後からは激しく雪も降り出すわ、風も出てくるわで散々でした。

今日の写真・・・はありません。おとといのブログにも書いたように今回の沖縄旅行で撮った写真の中で載せられるような写真がもうあんまりなくなってきたので。こちらドイツの写真をこれから載せて行こうと思ってます。何かリクエストがありましたら一言メール下さい。

Mein Thermometer zeigte heute morgen 3 Grad. Ich dachte, "ok, es ist nicht so kalt draußen. Ich ziehe mich heute nicht so dick an!".
Ob mein Thermometer kaputt ist oder ob ich erkältet bin, weiß ich nicht. Aber die Temperatur lag heute tagsüber bestimmt bei -5 Grad, vielleicht sogar noch kälter!! Am Nachmittag ist es windig geworden und hat auch noch hefigt geschneit.
Und ich bin eingefroren......
Ich werde mich nicht mehr auf mein Thermometer verlassen, nie mals :-((

Heute gibts kein Foto. Wenn jemand was aus Japan sehen möchte, sag mir einfach per Email bescheid. Ich versuche, gewünschte Bilder zu finden ;-)