Eiskunstlauf フィギュアスケート(figyua-sukeito)

トリノオリンピックが昨日開幕されました。今回の見所はやっぱりフィギュアスケートじゃないかと個人的には思っております。
ドイツでは（日本在住の方スミマセン・・・）朝からオリンピックの様子がテレビで流れ（←もちろん生放送！）大学も昨日から春休みに入ったって事もあり日中は思いっきりオリンピックに浸っています。もちろん仕事もちゃんかこなしながら。
そ れにしても初日のアメリカ代表、ペアのRena Inoue （井上伶奈）とJohn Baldwin, jr. の共演はすばらしかったですね～。2人の共演に熱いものを感じました。愛のパワーなのかもしれませんがそれ以上の何か深い感動があったように思います。涙 が出そうでした。（←最近涙腺弱いんでよく泣いてます）
もちろん日本代表選手も頑張って欲しいです。

そして、初日にしてちょっと ズッコケそうになったのがジャンプ、原田選手の出場停止。頑張ってなんとか代表選手に選ばれたのに「板がちょっと長いから飛べ なかった」って・・・・・ちゃんと出る前に長さ計っとこうよ～って感じです。"泣きそうな表情で会場を後にする原田選手"ってニュースに出てましたがはっ きり言ってこっちが泣きそうになりました。
本当に残念でした。

Seit gestern läuft die olympischen Winterspiele in Turin. Dies Mal werde ich gerne Eiskunstlauf gucken. Viele gute japanische Eiskunstläufer sind dabei. Wenn ich jetzt in Japan wäre, müsste ich jeden Tag in der Nacht wach bleiben, um die olympischen Spiele live zu sehen. Aber jetzt kann ich ganz normal tagsüber im Fernseher von den Spielen mitbekommen.
Sehr gut :-)
Das amerikanische Eiskunstlauf-Paar, Rena Inoue und John Baldwin, jr., hat heute sehr gut gelaufen. Rena Inoue ist "Amerikanerin" seit letztem Jahr. Vorher war sie Japanerin und hat schon zwei Mal bei Olympiaden als japanische Eiskunstläuferin mitgespielt. Sie musste in ihrem Leben schon ganz viele schrecklieche Sachen miterleben. Wer mehr von ihr und von dem Paar wissen will, guckt unter folgenden Seiten: http://www.usolympicteam.com/26_42957.htm,
http://www.latimes.com/sports/olympics/la-sp-pairs8feb08,1,1412108.story?coll
=la-headlines-sports-olympics&ctrack=1&cset=true

Was ich schade fand, ist Harada's Disqualifikation beim Skisprung. Die Skier waren einbisschen zu lang..... Ich dachte, so was misst man eigentlich vorher genau aus.
Tja, Harada-san, dumm gelaufen....