7.17.2006

Meine Oma おばあちゃん (obaa-chan)

私のおばあちゃんとお母さんが今年の9月、2週間ほどドイツに遊びに来ます!!おばあちゃんにとってドイツはもちろんの事、海外は(多分)生まれて初めてなので、今からしっかり予定を立てて楽しい旅行にしようと思っています。因みに私のおばあちゃんは今年の1月、81歳になりました。長い飛行時間が少し心配ですが、タフな彼女なのできっと大丈夫だと思います。
今、計画している観光予定地は
・ロマンチック街道
・ライン川下り
・ケルン大聖堂
・ハンブルク&リューベック
・ベルリン
・ワイマール(ゲーテの家、他)
・ドレスデン(国立美術館、他)
・ミュンヘン(オクトーバーフェスト)

などです。実は私、ドイツにかれこれ5年も住んでいるのに、今だにベルリンにもハンブルクにも行った事がなく今回の旅行予定を立てるのにちょっとアワアワしております。もしこの他に、『ここは絶対必見!!』とか言うのがありましたら是非メールかコメントで御一報いただければとっても嬉しいです☆

Meine Oma und meine Mutter kommen im September nach Deutschland!
Für meine Oma ist es zum ersten Mal, überhaupt ins Ausland zu reisen. Ich bin ziemlich sicher, dass sie einen großen Kulturschock kriegt, aber ich hoffe, dass sie trotzdem die Reise genießen und Deutschland mögen wird ;-)

Der Reiseplan sieht jetzt etwa so aus;
-Schifffahrt nach St. Goarshausen; Loreley (← sehr beliebt von japanischen Touristen)
-Köln mit Dom
-Hamburg/ Lübeck
-Berlin
-Dresden (u.a. Elbufer, Innenstadt)
-Romantische Straße/ Neuschwanstein (← auch sehr sehr beliebt von Japsen)
-München/Oktoberfest (← klar...)

Wenn es noch außer diesen Orten unbedingt zu sehen gibt, möchte ich gerne wissen, denn ich selbst habe noch nicht so viele Städte in Deutschland besucht und habe deshalb bei der Planung momentan einwenig Problem... Posted by Picasa

 

3 Comments:

Anonymous Anonym said...

えー、おばあちゃん元気!
楽しい旅行になるといいね~

いいなぁドイツ、行ってみたい!!!

17/7/06 16:00  
Blogger yokki said...

うぉぉ~、日本語での初コメント!めちゃくちゃ嬉しいでっす。ありがとう☆

ドイツ、良いよ~!自然を愛するYataには目からウロコだと思います。いつでもおいで~!

17/7/06 19:54  
Blogger yokki said...

Bernd san,

natürlich gehen wir bestimmt nach berlin!steht auch auf der liste (unter hamburg/ lübeck) :-)
wir wollten unbedingt die mauer besichtigen.

tanoshimi--!
yoko

19/7/06 09:13  

Kommentar veröffentlichen / この記事にコメントを書く��

<< Home