Hochzeit 結婚式 (kekkon shiki)

一昨日、友達の結婚式に参加してきました。
彼女は私の中学時代の大切な友達。とても美人でスタイルも良く、勉強もむちゃくちゃ出来てしまう彼女。こんな風に書くと、何だか一線引いてしまいそうだけど、でも私や他の子といつも平気で壊れてくれる。（←実際彼女自身もかなり壊れてるのかも知れないけど・・・！？）
彼女といるとそこにはいつも笑いがあります。笑い過ぎて私は胸骨が痛くなる程。
でも彼女が私達にくれるのは笑いだけじゃないのです。人を思いやるやさしい気持ちを私は彼女といていつも、とても強く感じるのです。それは彼女自身が常に相手の立場になって物事を言うから。だから彼女と話しているといつも『あぁ私も彼女の様に相手の気持ちを考えられる人間になりたい』と自然に思ってしまうのです。
本当に幸せになって欲しい。そしてこれからも私を持ち前の明るさで悟してよね☆

Meine Freundin hat geheiratet.
Die Hochzeit war einfach fantastisch und sie sah soooo gluecklich aus!!

Mit ihr bin ich schon ueber 15 Jahre befreundet. Sie ist ein sehr kluges Maedchen und wirklich sehr sehr huebsch. Es gibt immer Freude, wo sie ist. Sie bringt Menschen gerne zum Lachen.
Sie gib uns aber nicht nur Lachen. Immer wenn ich mich mit ihr unterhalte, spuere ich ihr warmes Herz. Sie kann sehr gut an andere Menschen denken und sich in verschiedene Situationen der Menschen hineinversetzen.
Ich wuensche mir, dass sie wirklich gluecklich wird.