RSS? ATOM?? (ahru-esu-esu? atomu??)

昨日のテスト（ミクシィの日記に私のブログを反映させたいという試み）は無念にも失敗に終わりました。と言うのも、ＧｏｏｇｌｅのブログではＲＳＳでは無くＡＴＯＭを使用しているらしいのです（しかも有料？！）。
どうやらミクシィはＡＴＯＭはお好きではないようで・・・・・・・って、でも本人、実際ＲＳＳの使い方もまだ良く分かっていないのに「ＡＴＯＭっていったい・・・？？」と言う感じだったんですけどね。
とりあえず、ご協力して下さった皆様、誠にありがとうございます。

でも本当に、ＡＴＯＭっていったい何者なんだろう・・・。←未だに分かっていないっっ（汗）


Gestern habe ich versucht, in meinem anderen Blog bei Mixi (siehe "Mixi" unter meinem Archiv) diesen Blog zu verlinken, damit meine Mixi-Freunde immer meinen akutuellen Blog vor Augen haben können. Hmm.., ich weiß nicht, ob ich es richtig ausgedrückt habe.....
Naja, auf jeden Fall bräuchte ich dafür entweder RSS oder ATOM. Der Blogger bietet aber keinen kostenlosen RSS- oder ATOM-Feed. Man muss "Blogger-Pro" werden, d.h., es kostet etwas.
Bei FeedBurner kann man ihn jedoch einfach kostenlos kriegen, und ich habe jetzt für meinen Blog beides, einmal das RSS- und das ATOM-Format (wow, gut gemacht Yoko, lob lob!).
........... aaaber...........
Mixi akzeptiert meine beiden Feeds nicht!!!!
traurig, traurig ...

Außerdem was sind denn überhaupt "RSS" und "ATOM"???
Mich erinnert dieses Wort "ATOM" bloß an das Manga "Eisenarm Atom"!! (siehe rechts)