Pech 不運 (fu-un)

最近変な頭痛がします。
寝ているとそんなに感じないんだけど、起きると頭に血が上るのか、それとも逆に頭から血が引いて行くのか、なんだか良く知 りませんが、痛みがギンギン頭を 走ります。しかも鼻血も良く出ます。（←汚い話ですみません・・・）　さらに最近ちょっと喉の内側を切って（急いで食べ物を食べて良く噛まないで飲み込ん だ為）それが炎症を起こしてるのかなんだか知りませんが何かを飲み込むたびにヒリヒリします。沖縄旅行で重いスーツケースを毎日引っ張っていて痛めた右手 首もここ２，３日でその痛みがまたぶり返してきてます。ずーっとむかしに捻挫した左足首も『じゃ、ついでに』と追い討ちをかけるかのように今日、痛みはじ めてます。

春休みに入って、劇の上演も無事に終わって緊張感が抜けちゃったのかな？
それにしても一気にこんなに体から「危険信号」が出るなんて初めてです。
やっぱり歳、なのでしょうか・・・・。

Seit vorgestern habe ich komische Kopfschmerzen. Auf dem Bett spüre ich gar nichts davon, aber wenn ich einmal aufstehe, kriege ich ganz unangenehme Kopfschmerzen. Als würde jemand in meinem Kopf drin mit dem Hammer gegen mein Hirn schlagen. Und nach dem Aufstehen habe ich oft Nasenbluten. Außerdem habe ich seit Wochen Problem mit meinem Hals. Ich habe irgendwann beim Essen mit dem kleinen Stück von der Pizza meinen Hals gekratzt und dadurch innen verletzt. Ich glaube, die Stelle entzündet sich, denn jedes Mal, wenn ich was runterschlucke, habe ich ganz starke Schmerzen. Mein rechte Handgelenk und mein linke Fußgelenk tuen auch seit gestern plötzlich weh!!
Was ist denn los mit mir. Warum habe ich im Moment so viel Pech?
Oder vielleicht, weil ich jetzt endlich in den Ferien bin? Die Spannung, die ich im ganzen Wintersemester hatte, ist auf einmal weg und deshalb bekomme ich die "Rückmeldung" von meinem Körper, die ich die ganze Zeit ignoriert hatte??
Oder bin ich einfach zu alt gewroden??? :-O