Leuchtend きらきら☆ (kira-kira)

あと約１ヶ月でクリスマスですねぇ～v(o^▽^o)v
皆さん、クリスマスケーキの予約はもうしましたか？既に完売のお店も出ているそうですよ！私も今年こそはクリスマスにデコレーションケーキ（しっとりスポンジに苺と生クリームがサンドされていて上にはチョコレートのかわいいお家と砂糖で出来たサンタが乗っかってる！）を食べたいと思うのですが・・・ドイツにいる以上はまずムリみたいです（泣）
と言うのもかれこれ５年以上こっちに住んでいますが、デコレーションケーキなるもの（クリスマス以外でも）一度も見た事ありませんので・・・(￣Д￣；　着色料とマジパンが豊富に使用された（キャラクターの絵が描かれている）デコレーションケーキは良く見かけますが・・・。これもきっと神様からの『自分で作らんかーーっ！！』と言うありがたい思し召しなのでしょうけど。まぁでも、面倒くさいので（←単刀直入すぎっ）、不二家のホームページで『ハッピースイーツクリスマス』を見て視覚的欲求のみ満たされ、今年もクリスマスは過ぎていくと思われますv(^_^；)

さてさて（気を取り直して！）フランクフルトでは先週の水曜日から毎年恒例のクリスマス市が始まりました。写真はおとといの金曜日、少し買い物があったので街に行った際に撮ったものです。
まだあまり寒くなくなかったので、クリスマス市では必ず飲む熱～いグリューワインも飲まずに雨もパラパラ降ってきたので写真だけ撮って今回は帰ってきましたo(T^T)o
でもでも、今年はドイツ最大と言われているニュルンベルクのクリスマス市にも行ってみようと計画中☆（恥は振り捨てて）写真をジャンジャン撮ってくるのでお楽しみにぃ～！


Am letzten Mittwoch hat der Weihnachtsmarkt in Frankfurt wieder begonnen.
Jedes Jahr, wenn Weihnachten kommt, denke ich an typische japanische Weihnachtstorten. Die sind so lecker und sehen unglaublich schön aus.
Ich mag deutsche Weihnachten sehr (Glühwein, gebratene Mandeln, schöne romantische Dekorationen auf dem Weihnachtsmarkt usw.) , aber manchmal vermisse ich schon das japanische Weihnachten ...