11.10.2006

Nikki Part II / Nikki 別館 (nikki-bekkan)


(あ、なんか題名が訳わっかんなくなって来てますが・・・。←心の声)

と言う事で、『Nikki別館』オープンしましたぁ~!!
いつもはどうしようもない、知っても意味の無い日記をたらたらと綴っていますが、
別館ではちょっと私(わたくし)ポエムってみます(*^.^*) 
って、これもあんまり役に立ちそうにありませんが・・・。
少し恥ずかしいのですが日ごろの、なんかもやもやしているモノを文字と言葉で表現してみようと思います。
リンク場所はブログ左側の『となり部屋』のおなじみ『写真館』の下です☆
また、ユーザー名とパスワードは写真館と同じですので宜しくお願いします!

Eine neue Kategorie habe ich in meinen Blog verlinkt,
und zwar "Nikki Part II".
Das ist eine Sammlung meiner kleinen Gedichte. Leider ist es zur Zeit nur auf Japanisch geschrieben, wer also ein bisschen Japanisch kann und meine Gedichte lesen möchte, kann sich gerne anschauen. Das Passwort und der Benutzername sind gleich wie beim "Fotomuseum".
Also viel Spaß!!

 

8 Comments:

Blogger Wenni said...

Hey, schöne Idee! Aber ich stehe mal wieder außen vor. Das ist schade. Deshalb meine Bitte, dass die Seite bald auch auf Deutsch erscheinen wird. Ich kann es kaum erwarten.

Bis denne,
Dein Dummchen!

11/11/06 14:02  
Anonymous Anonym said...

初めて伺います。
かわいいわんちゃんですね。
あんまり可愛いのでコメントしたくて来てしまいました。
でも撮るの大変だったんじゃないですか?。

12/11/06 03:48  
Blogger yokki said...

書き込みありがとうございま~す☆
ワンコ、かわいいですよねぇ~!!

>でも撮るの大変だったんじゃないですか?。

『ロト』の記事の白いワンコの事かな?
これは友達がワンコと遊んでいるときに
他の人にうまぁ~く撮ってもらったみたいです!個人的にファルコン(ネバーエンディングストーリーの!!)みたいでかなり気に入ってしまいブログに載せさせていただきましたv('▽'o)

12/11/06 10:40  
Blogger yokki said...

>artemia

sicher werde ich irgendwann versuchen, meine gedichte ins deutsche zu übersetzen.
aber weisst du, es ist sehr schwer, das reine gefühl genau so ins deutsche zu übertragen. ich habe schon mal versucht, ein paar gedichte von mir, zu übersetzen. aber du muss nur lachen, wenn du es liest!!

12/11/06 10:52  
Anonymous Anonym said...

別館がオープンしたんだ~。
ポエムかぁ~、素敵だね☆

13/11/06 03:22  
Blogger yokki said...

うにゃ~、ちょっと照れくさいんけどねぇ・・・(~д~*)
普段使う言葉を使っているのでポエムって言うよりもしかしたら本当に『ぼやき』になってしまってるかも(゚Д゚;)
愚痴にならないように気をつけまぁ~っす!!

13/11/06 15:59  
Anonymous Anonym said...

Hit to the brute with two backs casinos? probe this environmental [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] guide and yon up online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also combat a grip up our additional [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] orientate at http://freecasinogames2010.webs.com and beat corporeal folding put out into !
another braggart [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] concatenation of events is www.ttittancasino.com , during german gamblers, fetch well-wishing online casino bonus.

24/2/10 01:31  
Anonymous Anonym said...

You can locate no fax anomaly but are apparently Bohemian to adhere to any antecedence. Nowadays, many online lending companies in US have discretionary Spartan your annual salary. The borrowers who have a bad accept implicitly Muse of history can years of age. If you fulfill these criteria then you are capable to admit disadvantages and benefits of cash advances. Lenders all in all anticipate a atonement antiquity that it includes no collateral; consequently, it carries high accidentally. [url=http://cleverpaydayloans.co.uk]payday loans[/url] To know more about loan quotes and the best deals agnate to unsecured in Einsteinian universe.

27/12/12 10:36  

Kommentar veröffentlichen / この記事にコメントを書く��

<< Home