Aus Offenbach オッフェンバッハより

4月初旬のバタバタの引越し騒動をなんとか終え、新居での部屋の整理整頓、家具の組み立て他、スズメバチとの戦いや、現在異常発生しているヤブ蚊退治、洗面所の水漏れ、暖房機の修理、T－Comとのインターネット不接続についての交渉など等、（歓迎）試練をなんとか乗り越え、いまやっと、本当にやっと一息つけている自分です　ε=(￣｡￣;)

そしてフッと気が付けば、あと3日で4月も終わり。

・・・・って、結婚式まであと一ヶ月しか無いじゃん！？？？？


なんかふつう日本では、結婚式の3ヶ月前くらいから式に向けて、フェイシャルやエステとかに通って（あ、これは花嫁さんの事情ですが）むちゃくちゃ美容に気合を入れるはずなのに、すでに結婚式を一ヶ月後に控えている私は、まだなーーーーーんに出来ていませんのですけど！！

しかも引越しで、腕や足に沢山出来たかすり傷がしっかり残っていたり、（ドイツでは『引越し屋さんに引越しを頼む』って感覚があまり無いのでベットや家具その他、『すべて自分達で運び出し、トラックに積み込み移動して、自分達でまた家具を新居に運び込む』が一般的）また、最近の猛烈な忙しさのお陰で出来た大量のニキビが、おでこやこめかみにまだうっすら残ってたりと・・・・・・

(;￣Д￣)　いいのか私、こんなんで？？？？

さらに最近、ドイツは毎日気温が30度近くまであがり、でも忙しさのあまり、日焼け止めを塗るのもそこそこ外に飛び出すので、なんだか首のあたりがだんだん黒～っぽくなってきてます・・・・（疲）
せっかくの真っ白な花嫁衣裳も、中身がこんなんでは台無しってもんです(Ｔ＿Ｔ）

まぁでも、あと一ヶ月もあると思って、これから素敵な花嫁作り、出来る限りしていきたいと思いますっ。


Seit den Osterferien wohne ich endlich, endlich mit meinem Freund zusammen
in Offenbach!
Es hat etwa 7 Jahre gedauert, bis wir in einer Wohnung leben.
Zunächst war ich in Österreich und dann in Japan. Als ich wieder nach Deutschlandkam, zu studieren, war ich in Bielefeld und mein Freund musste wegen einem neuen Job nach Frankfurt umziehen.
Die neue Wohnung befindet sich in einer sehr ruhigen naturvollen Gegend.
Wir haben deshalb jeden Tag neuen "natürlichen" Besuch (Spinne, Wespen, Mucken usw.),　aber ich bin sehr zufrieden mit dieser Wohnung :)